Agora o vocabulário mudou e se você tem um filho entre 10 e 18 anos, provavelmente já ouviu coisas que pareciam de outro planeta.

Não precisa fingir que entendeu. E não precisa proibir. O que ajuda é entender porque entender abre conversa. E conversa abre portas.

Six Seven
Não tem um significado fixo e esse é o ponto. Surgiu de uma música do rapper americano Skrilla chamada “Doot Doot (6 7)”, cruzou com referências ao jogador de basquete LaMelo Ball e virou febre quando um garoto americano foi filmado comemorando um ponto gritando “six seven” com um gesto de mãos. O meme tomou o TikTok, chegou nas escolas brasileiras e virou uma espécie de código entre os jovens. Não tem tradução. Não tem regra de uso e os filhos adoram justamente por isso.

Farmar Aura
Farmar vem do universo dos games, é quando você realiza tarefas repetitivas para acumular recursos ou pontos. Aura, nesse contexto, é energia, presença, carisma. Farmar aura é construir uma imagem admirável: ser estiloso, misterioso, engraçado, ou simplesmente fazer algo que as pessoas acham impressionante. O oposto também existe: quando alguém passa vergonha, diz-se que “perdeu aura”.

GAG
É uma reação de choque ou admiração, quando algo é tão surpreendente que você fica sem palavras. “Tô gag” é o equivalente a “não acredito”, “fiquei boquiaberta”, “que absurdo”. Pode ser positivo ou negativo dependendo do contexto.

Como reagir quando seu filho usa essas palavras

Você não precisa usar. Na maioria das vezes vai sair errado e tudo bem. O que importa é não reagir com deboche ou proibição, porque linguagem é identidade de grupo. Quando você pergunta com curiosidade genuína o que significa, você demonstra interesse no mundo dele. E isso vale muito mais do que qualquer gíria certa.

Tem outra gíria que não falamos aqui? Conta pra gente.